D e l    P i l a r   S a l l u m

D e l    P í l a r   S a l l u m

  • trabalhos | works

  • textos-publicações | texts-publications

  • exposições | exhibitions

  • biografia | biography

  • contato | contact

  •  

    • trabalhos | works

    • textos-publicações | texts-publications

    • exposições | exhibitions

    • biografia | biography

    • contato | contact

    •  

      Como habitar o desenho

      Claudia França

      Branco da Noite

      Ivanir Cozeniosque

      Del Pilar Sallum e as Metáforas do Corpo

      Del Pilar Sallum and the Metaphors of the Body

      Andrés Hernández

      Existe um fio que não se rompe

      There is a thread that doesn't tear

      Eder Chiodetto

      Viajar ou Fotografar

      To Travel or to photograph 

      Paula Alzugaray

      Uma Mão Lava a Outra 

      One Hand Washes the other

      Cauê Alves

      Uma Mão Lava a Outra
      18/6/2005

       

      Post 3 

      Del Pilar fotografa mãos de artistas. Mas suas fotos vão além do mero registro. As mãos dos artistas  ( e a arte), que estiveram durante muito tempo associadas apenas ao trabalho manual, agora trazem dezenas de outros sentidos. “ Dar uma mão “ é sinônimo de ajuda; “mão de fada” é uma mão hábil, enquanto “mão de ferro” significa um poder opressor, com firmeza implacável. “Mão dupla” em oposição à “mão única”, tem relação com o trânsito em dois sentidos, mas não apenas de veículos. Já ”mão na bola”, dependendo do contexto, interfere no humor de uma nação, ainda mais se for dentro da área. Uma “mão pesada” pode acabar com qualquer trabalho ou pode ser a marca de um artista. Há alguns que não mão disso.Afinal, não é apenas com a mão que se faz arte. 

      (Merzblog) (Catálogo). Projeto Ocupação - Paço das Artes, São Paulo; 2005

       

      Cauê Alves 

      Alma Brilhante

      Shining Soul

      Katia Canton 

      O Corpo Conta uma História de Identidades

      The Body Tells a Story of Identities

      Katia Canton

      Memória da Mão

      The Memory of the Hand

      Annateresa Fabris

      A Mão Revelada

      The Revealed Hand

      Stella Teixeira de Barros

       

      Temporada de Projetos

      Seasons of Projects

      Cristiana Mazzucchelli

       

      Tempo-Mão

      Time Hand

      Stella Teixeira de Barros

      Replicações Contemporâneas

      Replication Contemporary

      Katia Canton

       

      Artérias e Ambiguidades

      Contemporary Heritages

      Katia Canton

      A Des-Ação de Del Pilar Sallum

      The Un-action of Del Pilar Sallum

      Katia Canton

       

      Corpo/Suporte

      Body/Suport

      Maria Izabel Branco Ribeiro

      Del Pilar Sallum

      Del Pilar Sallum (english)

      Maria Izabel Branco Ribeiro

       

      Os Fios da Matéria

      Materic Threads

      Stella Teixeira de Barros

       

      Citações

      Citations