D e l    P i l a r   S a l l u m

D e l    P í l a r   S a l l u m

  • trabalhos | works

  • textos-publicações | texts-publications

  • exposições | exhibitions

  • biografia | biography

  • contato | contact

  •  

    • trabalhos | works

    • textos-publicações | texts-publications

    • exposições | exhibitions

    • biografia | biography

    • contato | contact

    •  

      Como habitar o desenho

      Claudia França

      Branco da Noite

      Ivanir Cozeniosque

      Del Pilar Sallum e as Metáforas do Corpo

      Del Pilar Sallum and the Metaphors of the Body

      Andrés Hernández

      Existe um fio que não se rompe

      There is a thread that doesn't tear

      Eder Chiodetto

      Viajar ou Fotografar

      To Travel or to photograph 

      Paula Alzugaray

      Uma Mão Lava a Outra 

      One Hand Washes the other

      Cauê Alves

      Alma Brilhante

      Shining Soul

      Katia Canton 

      O Corpo Conta uma História de Identidades

      The Body Tells a Story of Identities

      Katia Canton

      Memória da Mão

      The Memory of the Hand

      Annateresa Fabris

      A Mão Revelada

      The Revealed Hand

      Stella Teixeira de Barros

       

      Temporada de Projetos

      Seasons of Projects

      Cristiana Mazzucchelli

       

      Del Pilar Sallum
      1/6/1996
       

      Del Pilar Sallum leva adiante sua proposta de integrar em uma só obra as impressões de e em seu corpo. Desta vez além de propor reflexões sobre a paisagem do tempo, enfatiza questões relacionadas ao silêncio. 

      Seu projeto de trabalho atual sublinha a coerência entre intenção e ação, mas afasta a redundância e o óbvio. 

      Tira partido do ambiente que ocupa, afastando-se da paródia e do sentimentalismo, tendo sempre em mente que seu trabalho é primordialmente no caminho da arte e que só a compreende enquanto conectada à sua experiência interna. 

      É de forma consciente que apresenta poucos objetos, com o propósito de construir o vazio e o silêncio. Com eles torna o tempo concreto, permitindo que o observador perceba apenas a passagem de seu próprio percurso, em um nicho em que passado e presente cristalizados, paralizam a ação do relógio. 

      Aprisiona o passado em presente, a atualidade da ação superada é conservada na caixa de luz com a imagem de mãos marcadas pelo fio metálico enrolado e pelos objetos determinados pelo encapsulamento das mãos nos mesmos fios metálicos. Uns são indiciais de outros e conservam vagas relações de identidade entre si. 

      Seus objetos são testemunhos congelados de ações distantes e de dores mudas. Procuram superar suas existências assumindo os papéis de marcos eloquentes, pois é no vazio que a presença se manifesta e no silêncio que a voz interior soa. 

      (Folder).Exposição Capela do Morumbi em São Paulo; 1996

       

      Maria Izabel Branco Ribeiro 

      Tempo-Mão

      Time Hand

      Stella Teixeira de Barros

      Replicações Contemporâneas

      Replication Contemporary

      Katia Canton

       

      Artérias e Ambiguidades

      Contemporary Heritages

      Katia Canton

      A Des-Ação de Del Pilar Sallum

      The Un-action of Del Pilar Sallum

      Katia Canton

       

      Corpo/Suporte

      Body/Suport

      Maria Izabel Branco Ribeiro

      Del Pilar Sallum

      Del Pilar Sallum (english)

      Maria Izabel Branco Ribeiro

       

      Os Fios da Matéria

      Materic Threads

      Stella Teixeira de Barros

       

      Citações

      Citations