D e l    P i l a r   S a l l u m

D e l    P í l a r   S a l l u m

  • trabalhos | works

  • textos-publicações | texts-publications

  • exposições | exhibitions

  • biografia | biography

  • contato | contact

  •  

    • trabalhos | works

    • textos-publicações | texts-publications

    • exposições | exhibitions

    • biografia | biography

    • contato | contact

    •  

      Como habitar o desenho

      Claudia França

      Branco da Noite

      Ivanir Cozeniosque

      Del Pilar Sallum e as Metáforas do Corpo

      Del Pilar Sallum and the Metaphors of the Body

      Andrés Hernández

      Existe um fio que não se rompe

      There is a thread that doesn't tear

      Eder Chiodetto

      Viajar ou Fotografar

      To Travel or to photograph 

      Paula Alzugaray

      Uma Mão Lava a Outra 

      One Hand Washes the other

      Cauê Alves

      Alma Brilhante

      Shining Soul

      Katia Canton 

      O Corpo Conta uma História de Identidades

      The Body Tells a Story of Identities

      Katia Canton

      Memória da Mão

      The Memory of the Hand

      Annateresa Fabris

      A Mão Revelada

      The Revealed Hand

      Stella Teixeira de Barros

       

      Temporada de Projetos

      Seasons of Projects

      Cristiana Mazzucchelli

       

      Tempo-Mão

      Time Hand

      Stella Teixeira de Barros

      Replicações Contemporâneas

      Replication Contemporary

      Katia Canton

       

      Artérias e Ambiguidades

      Contemporary Heritages

      Katia Canton

      O Corpo Conta uma História de Identidades
      1/4/2000
       

      Del Pilar Sallum trabalha com o corpo incitando solidão e memória. Em sua série Ataduras, molda fios metálicos, obsessiva e espessamente, ao redor de seus dedos e mãos. Desse modo, eles se transformam em suportes. Fios moldados, enrolados e ocos, eles se tornam esculturas sobre o vazio, a solidão, a memória da fisicalidade que as produziu. Esvaziado do conglomerado metálico, o corpo da artista se desintegra, vira passado. As esculturas produzidas tornam-se então receptáculos de memórias, recipientes de lembranças, asulos nulos de vida. 

      Em seus trabalhos de vídeo-performance, a ação enrolar e desenrolar os fios que se repete incessantemente torna-se um prolongamento do corpo- mais especificamente, das mãos- escolhido consistentemente pela artista como veículo para a construção de um trabalho intimista e constrangedor, a experiência da construção matérica das esculturas ataduras, realizada pela ausência física, se radicaliza. 

      Aqui o processo que se realiza no tempo não chega à lugar algum, estabelecendo uma narrativa circular. A temporalidade de enrolar/desenrolar é aprisionada, como uma melodia sobre vinil riscado. A repetição da ação ziguezagueante determina uma relação em que qualquer vestígio de causalidade se apaga. Dessa translucidez da cena, emerge uma relação esquizofrênica: pela repetição, tornamo-nos íntimos e cúmplices desse enrolar/desenrolar autista. Com nossos olhares, desencantados com as narrativas lineares propostas pelo sistema de produção, estabelecemos uma identificação promíscua com aquele corpo compulsivo, desprovido da possibilidade de escapar de sua vazia e incessante trajetória. 

      Outra série da artista, Impressões, mostra um amontoado de impressões digitais. Dos dedos da artista, feitas de bronze, alternadamente côncavas e convexas, realizadas a partir da prensa de seu polegar em moldes de areia e argila. A multiplicação de suas digitais escultóricas, transforma-se em registro obsessivo do corpo e da identidade. Traduzida em uma multiplicidade de formas que buscam, na quantidade de réplicas, registrar a cópia impossível em sua similaridade, o amontoado se desdobra em uma massa de elementos não padronizável. Os pequenos polegares-esculturas, juntos em quantidade, tornam-se elementos do imaginário contemporâneo. Ora lembram formas marinhas, como conchas e mariscos, teimosamente brotados sobre a superfície, ora assumem formas escatológicas, imprecisas excreções avolumadas como múltiplos indesejados e inevitáveis. 

      O Corpo conta um História de Identidades in Novíssima Arte Brasileira – Um Guia de Tendências; 2000, Ed. Iluminuras, SP, pg. 52/54

       

      Katia Canton

      A Des-Ação de Del Pilar Sallum

      The Un-action of Del Pilar Sallum

      Katia Canton

       

      Corpo/Suporte

      Body/Suport

      Maria Izabel Branco Ribeiro

      Del Pilar Sallum

      Del Pilar Sallum (english)

      Maria Izabel Branco Ribeiro

       

      Os Fios da Matéria

      Materic Threads

      Stella Teixeira de Barros

       

      Citações

      Citations